Suomennos: Michael T. Francis Pinmontagne SUBHEAVEN.ORG
S03E01 - Tin Man is Down -
Vannon puhuvani totta, ja vain totta.
Sanoisitteko nimenne? - Carrie Ann Mathison.
Kertoisiko juristi nimensä? - Neiti Kimbell.
Kuuleminen on suljettu, -
jotta aktiivinen verkostonne Lähi-idässä ei paljastuisi.
Arvostan sitä. - Iskusta Langleyyn on kulunut 58 päivää.
Hyökkäyksessä kuoli 219 amerikkalaista.
Komitea on yrittänyt selvittää tapahtunutta. Olemme kuulleet useita todistajia.
Osa syyttää CIA:ta -
huolimattomuutensa salailusta, joka johti tähän hyökkäykseen.
Jos näin on asia, komitean tuomio on ankara.
Virasto on rampautunut, johtoporras tuhottu, -
ja maine tahrattu. Kysymyksemme on selkeä.
Kuinka CIA voi suojella tätä maata, jos ei pysty suojelemaan itseään?
Neuvostot kuulevat teitä, -
ja jokaisella jäsenellä on vartti aikaa kysellä teiltä.
Olen David Portia. Huomenta.
Kauanko olette työskennellyt CIA:ssa? - Yli 14 vuotta.
Missä ominaisuudessa? - Olen NCS:n agentti.
Toimessanne oli katko viime vuonna. Mitä tapahtui?
Sain potkut. - Mistä syystä?
Valtuuttamattoman seurannan järjestämisestä ja asiakirjojen kotiin viemisestä.
Virkanne ei päättynyt siihen. Saitte virkanne takaisin -
ja saitte pyynnön liittyä epäviralliseen iskuryhmään.
Kyllä. - Mikä sen päätehtävä oli?
Paljastaa Abu Nazirin verkosto USA:ssa. - Miksi teidät siihen pyydettiin?
Olen viraston etumies Nazirin suhteen. - Mitä se tarkoittaa?
Selvitin hänen olinpaikkansa ja ennakoin seuraavat liikkeet.
Kuten pysäyttää hyökkäykset.
Jos kysytte, oliko hän minua ovelampi, -
niin kyllä oli. Jos kysytte, annanko ikinä itselleni anteeksi, -
niin en anna.
Pitäisi olla hänen vierellään. - Ei pitäisi.
Moraalisena tukena. - Lähettäisit väärän viestin.
Vitun Lockhart. Hän on halunnut käydä Carrien kimppuun.
Entä jos Carrie kestä sitä? - Kestää hän. Oli kummin vain.
Hänen historiaansa niskoittelussa ja mielisairaudessa -
voisi hyödyntää enemmän komitean edessä.
En uhraa häntä.
He vain pomppivat hänen päällään. - Olen tosissani.
Niin minäkin. Mitä näet tuolla tullessasi aamuisin?
Aivan. Ei nostokurkea, ei vasaraa, ei työmiehiä, -
vain ruma reikä maassa.
Olin eilen puhumassa yhtiöiden... - Paskapuhetta.
Pentagonin korjaus alkoi päivä 9/11:n jälkeen.
Meitä siis rangaistaan. Ehkä ansaitsemme sen.
Lopettaa toimintamme he haluavat.
Mikä on? - Sain viestin Quinnilta. Voimme toimia.
Järjestä briiffi. Ilmoita Valkoiselle Talolle.
Punainen valo palaa, puheenvuoro Lockhartilla.
Haluaisin saada ennen taukoa selvennystä asiaan, -
että mitä CIA tiesi Brodysta ja milloin.
Milloin tapasitte hänet ensi kertaa?
Kun hän palasi Afganistanista, kuuluin selontekoa ottavaan ryhmään.
Luin paperit, ja näytitte olevan se, joka painosti asiassa.
Joka oli mikä? - Että hänet käännytettiin vankeudessa.
Tein vain työtäni. Kävin perusasiat läpi.
Pieni hetki.
Kirjaisitteko todistekappale kakkosen?
Muistio, jossa pyydetään edustaja Brodylle syytesuojaa.
Vastineeksi avusta Abu Nazirin tappamisessa tai kiinniotossa.
Näytän todistuskappaleen teille.
Tekikö CIA tietojenne mukaan sellaisen sopimuksen Brodyn kanssa?
Ei tietojeni mukaan.
Kuinka sitten selitätte tämän asiakirjan?
En pysty selittämään.
Jos hän sai syytesuojan, niin miltä?
Ei tietoa. - Ei parkkisakkojen takia ainakaan.
Tämän on allekirjoittanut itse oikeusministeri.
Näen sen. - Kyseessä olevan hyökkäyksen uhri.
En voi kysyä häneltä. Koska CIA tiesi Brodyn konnaksi?
Edustaja Brodya jahdataan kautta maailman. - Tiedän sen.
Lupasitte, ettei asiakkaani anna todistusta, joka haittaisi sitä yritystä.
Kysyin vain, kuinka läheinen CIA oli petturin kanssa, -
joka tappoi 219 amerikkalaista. - Entä jos sanon, ettei hän tehnyt sitä?
Tehnyt mitä? - Tappanut heitä.
En usko Brodyn tienneen, että pommi oli hänen autossaan.
Asiakkaani kertoo, että hänen käsityksensä on vähemmistön.
Vähemmistön näkökulma.
Kiistääkö hän kuussa kävelynkin?
Minusta on tauon paikka.
Mitä te polttelette?
Pidämme vartin tauon. - Sananen, herra puheenjohtaja.
Sanoin, että et voi hyvin ja pyysin taukoa viikonlopun yli.
Mitä hän sanoi? - Antoi aikaa aamuun asti.
Mitä hittoa ajattelit tuolla? - Antaneeni väärän valan.
Puhuimme tästä. Heille ei kerrota itsemurhaliivistä.
Se tuhoaisi CIA:n. Lakkaa puolustamasta Brodya julkisesti.
Hän on syytön. - Sitä ei haluta kuulla.
Se heikentää uskottavuuttasi.
Tarvitsen happea.
Se oli kädessäni. - Se muistio?
Joku vuosi sen komitealle.
Rauhoitu. Tutkin asian. - Älä käske rauhoittua.
Selvisit sentään hengissä. Täällä on tuhat ihmistä tukenasi.
Etsi vuoto. - Etsin. Oletko muuten kunnossa?
Varmasti vitsailet.
Tänään puhumme paluusta. Tämä on Danan viimeinen päivä.
Pyydän häntä kertomaan, miltä tuntuu palata kotiin.
Sen jälkeen voitte kertoa omia rakentavia ideoitanne.
En tiedä.
Luultavasti muistelen keskustelemiamme asioita.
Väleneitä, joita opin täällä. - Puhumattakaan tapaamistasi tolloista.
Mikä selviytymiskeino tulee mieleen?
Päivä kerrallaan ja silleen.
Meditointi, aikataulutus. Avun pyytäminen.
Puhuimme rauhallisesti ottamisesta, etteivät asiat ole musertavia.
Asioiden listaaminen.
Kuka muu haluaa puhua?
Dana on edistynyt kuukaudessa.
Syöminen ja nukkuminen ovat säännöllistä. Hän osallistuu ryhmäterapiaan.
Hän pärjää hyvin. - Ranteensa viiltäneeksi siis.
Sitä juuri tarkoitan.
Kuinka tarkkaan häntä on vahdittava?
Tämä ei ole vain Danan ongelma. Suosittelen terapiaa koko perheelle.
Hänen jälkiseurannan lisäksi. - Meillä ei ole vakuutusta.
Ei edes tuloja. Äitini kiinnitti talonsa tämän takia.
Kunta järjestää myös. Voin antaa yhteystiedot teille.
Joku vapaaehtoinenko sitä hoitaa?
Ette nyt keskity todelliseen ongelmaan.
Itsemurhayrityksen lisäksi? - Kyllä, se että ette huomannut sitä.
Dananlaista harvoin näemme.
Päättäväinen, ei aineita sekoittamassa ajattelua.
Hän on tosissaan.
Hänellä oli valtava stressi. Saimme tappouhkauksia, kiviä ikkunoista.
Otin koulusta pois. Kirkkoommekaan emme ole tervetulleita.
Se stressi on yhä olemassa, kun hän tulee kotiin.
Ette voi olla kiistävässä tilassa.
Annan teille ne tiedot.
Milloin näen sinut taas? - En tiedä.
Olemme täydessä tarkkailussa. - Äitisikö?
Ei, vaan FBI:n. - Aivan, se on totta.
Dana, äitisi tuli.
Selvä.
Soita minulle. - Miten?
Menkää. - Tule.
Miksi tyttärenne oli sairaalassa? - Onko itsemurhayritys totta?
Yrititkö tappaa itsesi? Tiedätkö, missä isäsi on?
Milloin kuulit hänestä viimeksi? - Miten tämän on vaikuttanut teihin?
Iltapäivää, johtaja. - Mitä löytyy?
20 minuutin mahdollisuus. Alkaen huomenna kello 19:15.
20 minuuttia on vähän. - Enempää ei ole.
Kaikki kuusi kohdetta sinä aikajanana? Mikä on arvionne?
En usko saavamme tällaista tilaisuutta piakkoin.
Hoidammeko kaikki kerralla? - Ennen kuin ehtivät varoittaa toisiaan.
Entä Brody? Hän ei taida olla tappolistalla.
Emme tiedä, missä hän on. - Kannattaisiko odottaa?
Brody tietää olevamme hänen perässään. Nämä kuusi eivät.
Presidentti haluaa tämän päätökseen.
Brody on hyökkäyksen kasvot.
Eniten me haluamme hänet löytää. - Entä tämä iranilainen?
Operaation aivot. Onko hänkin tavoittamattomissa?
Toistaiseksi. - Hänen nimensä on Majeeb Javadi.
Hän on IRGC:n johtaja, ja sen tiedustelujaoksen apulaisjohtaja.
Hänet on viimeksi nähty julkisuudessa 1994, -
kun Mossad tunnisti hänen olleen juutalaiskeskuksen pommituksen takana.
Siinä kuoli 85 ihmistä.
Hän liittyy myös suoraan Mykanosin salamurhiin, -
sekä Khobar Towersin pommitukseen Saudi-Arabiassa.
Johtaja oli tekemissä hänen kanssaan 70-luvulla Teheranissa.
Silloin hän toimi SAVAKissa. Tunsimme hänet taikurina.
Taikurina? - Hän kadotti ihmisiä.
Hän oli šaahin miehiä ennen ajatollahia.
Loput kuusi toimivat hänen perustamassa verkostossaan.
Suunnittelivat ja toteuttivat hyökkäyksen Langleyyn.
Nopeaa työtä. - Vaikuttavaa.
Näytämmekö vihreää valoa? Pyydänkö presidentin hyväksynnän?
Olemmeko päättäneet?
Mietimme yhä.
Tuo ei meitä auttanut. - Tarkoittaen mitä?
Emme voi näyttää olevamme pulassa neuvonantajan edessä.
Yritän tehdä oikean päätöksen. - Tee se sitten.
Sen teen. - Käytit viraston kaikkia resursseja -
näiden miesten paikantamiseen. Mitä varten, ellei tätä?
Geovannia meidän pitäisi jahdata.
Edes israelilaiset eivät tiedä, missä hän on. Analyytikkomme uskovat hänen kuolleen 2005.
Ei se ole sitä.
Luulen sinun pelkäävän.
Kuusi operaatiota kolmella mantereella samanaikaisesti lyhyellä aikajanalla.
Oletko kuullut Carriesta tänään? - Olen.
Hän mokaa sen. - Hänet yllätettiin.
Ei siinä ole eroa.
Joku vuotaa asiakirjoja komitealle.
Kuka? - Ei aavistustakaan.
Tarvitsemme ison voiton saadaksemme paineen pois.
Voitto olisi mukavaa.
Mokaaminen olisi kohtalokasta.
Terve, isä. - Terve. Mitä tämä on?
Paikkoja, joissa Brody on saattanut olla.
Ilmoitettuja havaintoja. - Niitä luotettavimpia.
Olet lopettanut Litiumin käytön.
Olet ollut ilman jo jonkin aikaa. - En.
Hyvä on, niin olen. Voin kuitenkin hyvin.
Lääkitsen itseäni kuntoilulla, meditaatiolla. - Tequilalla.
Näin tyhjät pullot.
Noudatan lääkärin valvomaa ohjelmaa. - Mistä löysit tämän lääkärin?
Luin lehdestä.
Miksi hän vastustaa lääkkeiden käyttöä?
Ei hän vastusta. Hän vain uskoo itsehoitoon enemmän.
Rientäköön sitten avuksi, kun olet päästäsi sekaisin.
Juoksen 10 km päivässä, nukun 8 tuntia yössä. Se tehoaa.
Luulet sen tehoavan.
219 ihmistä kuoli CIA:ssa. - Ymmärrän sen.
Et ymmärrä. Annoin sen tapahtua.
En ollut oma itseni. Olin vain osaksi läsnä.
He eivät kuolleet lääkityksesi takia.
Se oli silmieni edessä, enkä nähnyt sitä.
Siinä se tyttömme on. Näytät niin nätiltä.
Niin laihaltakin. Ruokittiinko sinua siellä?
Kyllä, mutta se oli kauheaa. - Teen kana-ateriaa huomenna.
Hei, urpo. - Itse olet.
Piditkö linnaketta yllä? - Se on yhä koskematon.
Minulla on läksyjä. - Ajattelin, että juhlisimme.
Kerro se Beowulfille.
En tiedä, kuka hän on.
Oletko remontoinut kylpyhuoneen?
Näyttää hienolta.
Rakas Tuhoaja-Shiva.
En halunnut pestiä.
En koskaan pyytänyt sitä.
En ole luonteeltani sopiva siihen.
Ketä yrität vakuuttaa? - Sinua.
Minua.
En tiedä.
Inhottaa nähdä sinut tuollaisena.
Voivatko he oikeasti purkaa CIA:n?
Evätä määrärahamme. Kyllä.
Kongressilla on siihen valta.
Vanhaa kunnon amerikkalaista oikeutta.
Olet tehnyt paljon uskottavuutesi eteen.
Mikä on haittapuoli? Operaatiot ovat tuntuneet voitolta.
Emme ole salamurhaajia, vaan vakoojia.
Emme tapa, ellei ole pakko.
Ohjaamme kohteita eteenpäin saadaksemme tärkeämpiä kohteita.
Tee sitten niin.
Mennään yläkertaan.
Tarvitset unta.
Haluatko neuvon? Et pidä siitä.
Palasin kaksi kuukautta sitten.
Sinä aikana olemme keskustelleet kerran, mitä teemme.
Niin keskustelimme.
Päätimme katsoa päivän kerrallaan.
Nukumme yhä eri huoneissa. - Sitähän halusit.
Mitä sinä haluat? Välttelet päätöksentekoa.
Odotan oikean vastauksen saapumista. - Se lamauttaa sinua.
Näköjään.
Hyvää yötä.
Näinkö Saul haluaa pelata? - Me molemmat.
Olisi kysynyt itse.
Olette myöhässä. - Pahoitteluni.
Vala velvoittaa teitä yhä.
Sain tietooni, että perutte eilisiä lausumianne.
Merkittäköön, että vastaaja nyökkäsi päätään myöntymyksen merkiksi.
Harmi. Te avasitte silmämme.
Selvitämme olinpaikkojanne räjähdyksen jälkeisenä aikana.
14 tuntia on kateissa. - Hän on kertonut niistä.
Lausunnossaan tälle komitealle. - Ei meitä tyydyttävällä tavalla.
Missä olitte pommin räjähtäessä? - Asiakkaani pysyy lausunnossaan.
Että oli vessassa, -
tajuttomana räjähdyksestä, ja pysyi siellä loppuillan.
14 tuntia. - Kun hän tuli tajuihinsa, -
vei hetken löytää ensihoitajat.
Meillä on lausunto, joka kiistää tuon.
Mikä lausunto se on? - Hänet nähtiin lähtevän Brodyn kanssa.
Ketkä näkivät, ja miksei minulle ole ilmoitettu?
Koska tämä ei ole oikeudenkäynti. Etsimme täällä faktoja.
Tuntuu enemmänkin noitavainolta.
Miksi te hoidatte puhumisen, ja asiakkaanne on vaiti kuin sfinksi?
Arvoisat komitean jäsenet, neiti Mathison käyttää -
perustuslaillista oikeuttaan olla todistamasta itseään vastaan.
Pitääkö paikkansa, neiti Mathison? - Kyllä.
Niin ajattelinkin. Tietänette mitä tämä tarkoittaa?
Täysin tietoinen siitä. - Totuus on, etten usko sitä.
En usko puoliakaan, mitä kollegoidenne kanssa kerrotte.
Salaatte jotain, ja kun selviää mitä, laitamme monia teitä vankilaan.
Voin syyttää vain kongressin halventamisesta, mutta älkää epäilkö, -
että teette ja olette tehnyt suurta vahinkoa maallenne.
Siitä maksatte jonain päivänä.
Voi olla viimeinen käsky, minkä annamme.
Hoitakaa heidät.
Hoitakaa heidät kaikki.
Jäljitys on käynnissä.
Meillä on pitäisi olla kuva pian. - Ihan juuri.
Siinä.
Mitä katselemme? - Jemeniä. Itäistä aavikkoa.
Jemenin tiedustelu laittoi hänet autoon matkalle koulutusleiriä.
Globalhawk 1 valmiina. - Käske olla valmiudessa.
Valmiina. Täältä tulee Globalhawk 3.
Gazan keskustassa.
Laitos on uskoakseni tähtäimestä oikealla.
Vahvistakaa koordinaatit. - Miten emme ole kuullet Caracasista?
Katso saatko yhteyden. Ensimmäinen raportti pitäisi jo saada.
GH3 on asemissa. - Valmiina GH3.
Etutapporyhmät ovat asemissa, ja Tel Aviv pyytää vahvistusta.
Red 5, minulla on Velho.
Jouduin keskeyttämään. Autossa on lapsi.
Missä olet? - Virka-asunnolla. Paikka on linnoitus.
Kaksi vartijaa näkyvissä. - Miten todennäköistä on päästä sisälle?
Saatko satelliittitukea? - En tässä ajassa.
Aikaa on 14 minuuttia, 42 sekuntia. - Miten toimin?
Odota hetki.
He joko toimivat tai keskeytämme operaation.
Ei viisi kuudesta ole huonosti. - Suunnitelma oli, että jokainen.
Pankkiirin on kuuluttava heihin. - Se ei ehkä ole mahdollista.
Muuten hän katoaa.
Ellei Quinn onnistu 10 minuutissa, keskeytämme tehtävän.
Red 5, lupa toimia. Teidän on onnistuttava 10 minuutissa.
Kuitti selvä.
Kaikki muut valmiudessa.
Aikaa on 13 minuuttia, 46 sekuntia.
10 minuuttia täynnä.
Menee kovin tiukalle.
Anna vielä 30 sekuntia.
Jotain on tulossa. - Laita näytölle.
Onko tuo Daniel?
Tähän on liitetty kryptattu viesti. Puran sitä nyt.
Tinamies hoidettu.
Lähestykää muita kohteita. - Aikaa on 2 minuuttia.
Lupa toimia.
Glinda ja Variksenpelätin hoidettu.
Entä Tel Aviv? - Koto hoidettu.
Kohde tulossa.
Dorothy hoidettu.
Alfatiimi.
Viimeinen hoidettu.
Näin se homma menee.
Hyvin hoidettu. - Kiitos.
Kiitos kaikille.
Osteletko Polkaa?
Halvempaa kuin Casco. - Ei vain niin sopivaa.
Ikuinen ongelma.
Tämä on herkullista.
Miten työhaastattelusi meni? - Hyvin vissiin.
Olitko työhaastattelussa? - Parissakin.
Minulla on paljon tapaamisia 22-vuotiaiden kanssa.
Milloin olit viimeksi toimistotöissä? - Ennen syntymääsi.
En tajua, miksi haluat tehdä tämän nyt.
Minusta se on hienoa. - Niin minustakin.
Juuri nyt sinulla on tarpeeksi muutenkin murheita.
Niin, rahantarve mukaan lukien.
Ei valtio voi hylätä teitä. Olit sotilaan vaimo vuosia.
Kun valtio päättää sinun olevan petturi, siihen päättyvät valtionavut.
Voisit ryhtyä oikeustoimiin. - Merijalkaväkeä vastaanko?
Sitä tapahtuu. Juttusi on vahva.
Juttele edes juristin kanssa. - En halua puhua tästä.
Eikö värväytymisen tarkoitus ollut, että hän voisi huolehtia perheestään?
Luulit hänen alkavan opettajaksi. - Pestin piti kestää vain kaksi vuotta.
Sitten 9/11 muutti kaiken. - Hän ei neuvotellut kanssasi.
Hän teki aina kuten halusi. - Riittää jo.
Mistä voin puhua?
Mitä optimisti sanoi hypätessään katolta?
Toistaiseksi kaikki hyvin.
Oletko jo nähnyt lehden? Luenko sinulle sen?
Odota hetki.
Anna tulla. - Otsikko kuuluu:
"CIA:n agentti yhdistetty Langleyn pommittajaan."
"CIA:n agentilla saattoi olla seksisuhde edustaja Brodyn kanssa, -
"viikkojen ajan ennen Langleyn iskua, kertoo nimetön lähde."
"Koska agentilla on yhä toimijoita kentällä, hänen nimeään ei kerrota."
Olemme pragmatisteja, me mukaudumme.
Emme ole pyhän liekin haltijoita. - Ei sen tarvitse olla pyhä.
Kunhan pidämme sen salassa. - Sen teimme ja muutakin.
Silmä silmästä. - Quinn pelasti nahkamme.
Olet varmasti nähnyt tämän.
Inhoamme asioiden pääsyä lehdistöön, paitsi jos itse laitamme ne sinne.
Tiedän tarkalleen, mitä touhuat.
Olet väärässä. - Olenko? Kysytään sylikoiraltasi.
Paitsi että hänet on koulutettu tappamaan. - Hengitä. Olet erehtynyt.
Oliko tuo uhkaus? Pitäisikö pelottaa?
Istu alas ja jutellaan. Hallitsemme tätä tarinaa.
Niinkö teette? Irti minusta. - Vie hänet kotiin.
Brody oli sinun operaatiosi.
Ehdotit sitä, hyväksyit sen, johdit sitä.
Painukaa kaikki vittuun!
Hän on oikeassa. Klassista vastavakoilua.
En vuotanut sitä juttua. - Suoraan kikkakirjastasi.
En väitä, etteikö se ollut viisasta. Etenkin, jos eilen olisi epäonnistuttu.
Se en ollut minä.
Ole rennompi hänen seurassaan. Meidän kaikkien on oltava.
Minusta olen. - Et ole.
Minusta sinä paisuttelet tätä asiaa.
Tyttäreni itsemurhaa. - Ei hän tehnyt itsemurhaa.
Hän kovasti yritti. Lääkärikin oli sitä mieltä.
Tietysti lääkärinä oli. Hän pelkää haastetta.
Tunnen teinitytöt. Kasvatin sellaisen.
Puhuit itsemurhasta viikoittain. - Puhuin, mutta en yrittänyt.
Ei hänkään tosissaan ollut. Hän haki vain huomiota.
Jos hän olisi ollut tosissaan, hän olisi vainaa.
Julistan tiedustelukomitean istunnon alkaneeksi.
Nousisitteko vannomaan valan?
Vannotteko puhuvanne totta, -
ja vain totta? - Vannon.
Haluatte ymmärtääkseni lukea lausunnon. - Lyhyen sellaisen.
Herra puheenjohtaja, arvoisat senaattorit, -
kaksi kuukautta sitten, -
pahimmassa hyökkäyksessä maatamme kohtaan sitten 9/11:n, -
CIA:n väki koki karmean iskun.
Eilen toimimme tekijöiden oikeuteen saamiseksi.
Kuten presidentti tänään ilmoitti, -
Yhdysvaltain joukot kuudessa eri iskusssa kolmella mantereella, -
tuhosivat terroristiverkon tekijät, jotka järjestivät pommituksen.
Se oli pikkutarkasti suunniteltu ja virheettömästi suoritettu.
Haluan onnitella kaikkia osallisia.
Heidän ponnistelujensa takia maailmassa on vähemmän pahuutta.
Kiitos. Olemme varmasti kiitollisia teille ja kaikille sotilaille.
Olivatko tapetut siviilejä?
Virallinen termi on "vihollistaistelija."
He eivät olleet itse iskun määränneitä.
Eivät olleet. - Hoiditte helpompia kohteita.
Yksikään kohteista ei ollut helppo.
Sitten kyseenalaistan ajoituksenne.
Silloin kuin kansa on menettänyt uskon kykyynne suoriutua asioista.
Tuntuu kovin sopivalta.
Tätä komiteaa ei estetä täyttämästä tarkoitustaan.
Joka on tarkalleen mikä? Muuta kuin syytellä.
Haluatteko kommentoida eilistä lehtijuttua?
En kommentoi lehdistön vahvistamattomia juttuja.
Jos informaatio pitää paikkansa, Langley aiheutti iskun itse.
Tieto on virheellinen. - Muistutan, että vala velvoittaa teitä.
Informaatio on virheellinen. - Millä tavoin?
Herra Berenson?
Se ei ollut täysin CIA:n asia.
Mitä tarkoitatte? - Kyseessä oleva virkailija -
on epävakaa luonteeltaan.
Epävakaa miten? - Hänellä on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Hän salasi tämän esimiehiltään yli 10 vuotta.
Mitä muuta hän salasi teiltä?
Salasiko hän suhteensa Brodyn kanssa?
Otan vastuun vahtivuorollani tapahtuneesta.
Vastatkaa kysymykseen. Salasiko hän teiltä, -
että makasi edustaja Brodyn kanssa?
Valitettavasti kyllä.
TÄLLÄKIN KAUDELLA MUKANA... SUBHEAVEN.ORG